improve messages in Makefile

Makefile

@@ -53,7 +53,7 @@ all: $(KERNEL_OBJ)
 OBJ_FILES = $(wildcard build/all-o/*.o)
 
 $(KERNEL_OBJ): $(OBJECTS)
-	echo 'Votre compilateur $(COMPILATEUR) et votre lieur $(LIEUR)'
+	echo 'Votre compilateur $($(COMPILATEUR)) et votre lieur $($(LIEUR))'
 	$($(LIEUR)) $(LDFLAGS) -T ./support/sextant.lds -o build/boot/$@ $(OBJECTS)
 
 #compiler tout .cpp dans les repertoires de sources en .o dans le build/all-o . On cree d'abord le repertoire build/all-o s'il n'existe pas.